فروش بزم آورد برگردان انگلیسی اشعار شاعران معاصر

معرفی محصول: بزم آورد برگردان انگلیسی اشعار شاعران معاصر

کتاب «بزم آورد» مجموعه‌ای ارزشمند از اشعار شاعران معاصر ایران است که به زبان انگلیسی ترجمه شده است. این اثر شامل گزیده‌ای از اشعار محمدرضا شفیعی کدکنی، محمد زهری، و عمران صلاحی است که در صفحات 26 تا 298 قرار دارد. با ترجمه‌های دقیق و هنرمندانه، این کتاب امکان آشنایی خوانندگان خارجی با فرهنگ و ادبیات معاصر ایران را فراهم می‌کند. جلد شومیز، قطع وزیری و حجم حدود 600 صفحه، آن را به یک مرجع کامل و قابل حمل تبدیل کرده است.

محتوای کتاب و ویژگی‌های آن

اشعار منتخب شاعران معاصر

در این اثر، مجموعه‌ای از بهترین اشعار شاعران معاصر ایران گردآوری شده است که هر کدام با ترجمه‌ای روان و قابل فهم ارائه شده است. این ترجمه‌ها به گونه‌ای است که روح و معنای اصلی اشعار حفظ شده و برای مخاطب بین‌المللی جذاب است.

ترجمه و ارزش افزوده

ترجمه اشعار در این کتاب از صفحات 26 تا 298 انجام شده است، که نشان‌دهنده حجم وسیع و کامل بودن مجموعه است. این ترجمه‌ها، علاوه بر حفظ اصالت، به زبان انگلیسی خوانندگان غیر فارسی‌زبان را نیز درک عمیقی از ادبیات معاصر ایران می‌دهد.

جزئیات فنی و طراحی جلد

جلد و قطع کتاب

کتاب با جلد شومیز و قطع وزیری طراحی شده است که حمل و نقل و نگهداری آن را آسان می‌سازد. این طراحی مدرن و زیبا، آن را برای علاقه‌مندان به شعر و ادبیات معاصر جذاب می‌کند.

طول و صفحات کتاب

کتاب در مجموع 600 صفحه دارد که نشان‌دهنده جامعیت و غنای محتوا است. این حجم، فرصت مناسبی برای مطالعه و درک عمیق اشعار و ترجمه‌های آن است.

مزایای خرید این اثر

ارتباط فرهنگی و ادبی

این کتاب پلی است برای ارتباط فرهنگی و ادبی میان ایران و جهان. ترجمه‌های آن، فرصتی است برای آشنایی با شعر معاصر و زبان فارسی برای مخاطبان بین‌المللی.

مرجع کامل برای علاقه‌مندان شعر

با داشتن این اثر، علاقه‌مندان به شعر و ادبیات معاصر ایران می‌توانند مجموعه‌ای جامع و غنی را در اختیار داشته باشند که هم ترجمه و هم متن اصلی را شامل می‌شود.

مشخصات فنی و نحوه خرید

ویژگی‌های فیزیکی

کتاب در قالب جلد شومیز، با اندازه وزیری و حجم 600 صفحه است. طراحی ساده و در عین حال مدرن، مناسب برای مطالعه و نگهداری می‌باشد.

نحوه سفارش و تماس

برای خرید این اثر ارزشمند، می‌توانید از طریق وبسایت فروشگاه اقدام کنید و یا با شماره تماس‌های موجود در سایت، سفارش خود را ثبت نمایید. ارسال سریع و بسته‌بندی ایمن از ویژگی‌های خدمات ما است.