فروش افسانه ها و داستانهای ایرانی در ادبیات انگلیسی

معرفی محصول: فروش افسانه ها و داستانهای ایرانی در ادبیات انگلیسی

توضیح کوتاه

این اثر نفوذ ادبیات داستانی ایرانی را در سده هایِ هجدهم و نوزدهم میلادی، به ویژه تا سال 1859، بررسی می‌کند. پژوهشی در حوزه ادبیاتِ تطبیقی که نشان می‌دهد چگونه فرهنگ غنی ایرانی در ادبیات انگلیسی تأثیرگذار بوده است. اثر توسط کوکبِ صفاری (صورتگر) نگارش یافته و ترجمه شده است. این کتاب توسط دانشگاه تهران منتشر شده و در آذرماه 1357 به چاپ رسیده است.

مشخصات فنی و ظاهری

ویژگی‌های فیزیکی و چاپی

• قطع: وزیری
• جلد: چرم و گالینگور خارجی
• صحاف: زنده یاد ژوزف لانکامِرِر
• تعداد صفحات: ۳۲۳ + ۵ صفحه اضافی
• وضعیت: بسیار نایاب و با کیفیت

محتوای کامل و ارزشمندی

این اثر شامل پژوهشی جامع است که به بررسی تأثیر ادبیات ایرانی بر ادبیات انگلیسی در دوره‌های مهم تاریخی می‌پردازد. در این کتاب، نمونه‌هایی از افسانه‌ها، داستان‌ها و اسطوره‌های ایرانی تحلیل شده‌اند و نقش آن‌ها در شکل‌گیری ادبیات غربی بررسی شده است. نگارش دقیق و تحقیقات عمیق، این اثر را به منبعی بی‌نظیر برای محققان و علاقه‌مندان به ادبیات تطبیقی تبدیل کرده است.

امتیازات ویژه و ارزشمندی

نایابی و کیفیت بالا

این نسخه از کتاب به دلیل کمیاب بودن و کیفیت بالای چاپ، گزینه‌ای است بی‌نظیر برای کلکسیونرها و محققان است. جلد چرم و گالینگور خارجی، دوام و زیبایی خاصی به آن بخشیده است و حفظ ارزش آن را تضمین می‌کند.

کاربرد و اهمیت در حوزه مطالعات ادبی

مطالعه این اثر، درک عمیقی از تأثیر فرهنگ و هنر ایرانی بر ادبیات غربی فراهم می‌آورد. این کتاب، پلی است میان فرهنگ‌های شرقی و غربی، و نشان می‌دهد چگونه داستان‌های ایرانی در شکل‌گیری ادبیات انگلیسی نقش داشته‌اند.