فروش ما دروغگو بودیم (امیلی لاک هارت)

معرفی کتاب "ما دروغگو بودیم" اثر امیلی لاک هارت

جزئیات فنی و مشخصات کتاب

مشخصات فیزیکی و ظاهری

این کتاب در وضعیت بسیار تمیز و نو است و به عنوان یک نسخه کامل و بدون ایراد عرضه می‌شود. جلد شومیز با قطع رقعی و صفحات ۱۹۵ عدد، مناسب برای علاقه‌مندان به ادبیات داستانی معاصر است. چاپ این اثر در سال ۱۴۰۲ توسط نشر میلکان انجام شده است و ترجمه آن بر عهده کاوان بشیری است.

ویژگی‌های ظاهری و نگهداری

کتاب تنها در صفحه اول دارای نوشته‌ای جزئی با خودکار است که در تصاویر ارائه شده قابل مشاهده است. این نکته را باید در نظر داشت که این دستنوشته کوچک تأثیری در کیفیت و خوانایی متن ندارد و تنها نشان‌دهنده مالکیت یا یادداشت شخصی است.

محتوا و موضوعات کتاب

مضمون و داستان

"ما دروغگو بودیم" داستانی است پر از هیجان و پیچیدگی‌های روانشناختی، که به بررسی روابط انسانی و دروغ‌های پنهان در دل خانواده و جامعه می‌پردازد. اثر امیلی لاک هارت با نثری روان و جذاب، خواننده را درگیر داستان می‌کند و حس کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

نکات مهم درباره ترجمه و چاپ

ترجمه این اثر توسط کاوان بشیری انجام شده است، که نشان از دقت و وفاداری به متن اصلی دارد. چاپ در سال ۱۴۰۲ و توسط نشر میلکان، نشانگر جدید بودن و به‌روز بودن نسخه است که برای خوانندگان امروزی مناسب است.