فروش پاره پاره 1385 - مجموعه اشعار آذربایجانی
فروش پاره پاره 1385: مجموعهای از اشعار آذربایجانی
معرفی کتاب و مشخصات کلی
توضیحات کوتاه و جزئیات فنی
کتاب «فروش پاره پاره 1385» یک مجموعه ارزشمند از اشعار زبان آذربایجانی است که به صورت ویژه برای علاقهمندان به ادبیات محلی و شعرهای بومی تهیه شده است. این اثر شامل دوبیتیهای محلی یا بایاتیهای رایج در منطقه است که به صورت هنرمندانه توسط صمد بهرنگی (ص-قارانقوش) گردآوری و ترجمه شده است. جلد کتاب از نوع شومیز است و به صورت جیبی طراحی شده است، که حمل و نقل آن را آسان میکند. انتشارات بهرنگی مسئولیت چاپ این اثر را بر عهده داشته است و در نوبت سوم در سال 1385 منتشر شده است. تعداد صفحات کتاب 176 صفحه است و کیفیت چاپ هم در سطح خوب قرار دارد. کد کتاب RKJP نشان دهنده شناسه اختصاصی آن است.
محتوای و ساختار کتاب
شامل چه نوع اشعاری است؟
این مجموعه شامل اشعار زبان آذربایجانی است که در قالب شعرهای محلی و بایاتیها ارائه شده است. این اشعار در قالبهای سنتی و بومی منطقه آذربایجان سروده شده و نشاندهنده فرهنگ، زندگی، و باورهای مردم منطقه است. هر شعر با توجه به موضوعات فرهنگی و اجتماعی، احساسات و تجربیات مردم را منعکس میکند.
نقش ترجمه و گردآوری
صمد بهرنگی با مهارت و دقت بالا این اشعار را ترجمه و گردآوری کرده است، تا علاوه بر حفظ اصالت و زیبایی ادبیات محلی، برای خوانندگان معاصر و علاقمندان قابل فهم باشد. این اثر به نوعی پلی است بین زبان محلی و ادبیات کلاسیک، که ارزش ادبی و فرهنگی بالایی دارد.
ویژگیهای ظاهری و ساختاری کتاب
طراحی و جلد
کتاب با جلد شومیز و طراحی جیبی، مناسب برای حمل و نقل و مطالعه در هر مکان است. ابعاد کوچک و وزن کم، این امکان را فراهم میکند که در سفر یا در محیطهای مختلف بتوان به راحتی از آن بهرهمند شد.
تعداد صفحات و کیفیت چاپ
با 176 صفحه، این اثر حجم مناسبی دارد که اطلاعات و اشعار زیادی را در بر میگیرد. کیفیت چاپ در سطح خوبی قرار دارد، که خوانایی متن و حفظ رنگها را تضمین میکند.
مناسب برای چه دستهای از خوانندگان است؟
علاقهمندان به ادبیات محلی و فرهنگی
کتاب برای کسانی که به ادبیات آذربایجانی و شعرهای محلی علاقهمند هستند، یک منبع ارزشمند محسوب میشود. همچنین، محققان و دانشجویان زبان و ادبیات منطقه میتوانند از این مجموعه بهرهمند شوند.
دانشآموزان و علاقمندان به شعر و فرهنگ محلی
این اثر همچنین برای کسانی که میخواهند با فرهنگ و زبان محلی آذربایجان بیشتر آشنا شوند، مناسب است و فرصت مطالعه و درک بهتر فرهنگ بومی را فراهم میکند.
ارسال سریع مرسوله
گارانتی وجه در وردسا
پشتیبانی ۲۴ ساعته در هفته
هفت روز ضمانت بازگشت وجه
امکان پرداخت آنلاین
برای ثبت نظر، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از وردسا خریده باشید، نظر شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.