فروش آداب نفس سید محمد عیناسی ترجمه محمود طاهری

قطع: وزیری جلدسخت سلفون ناشر: آیت اشراق تعداد صفحات: 985 نویسنده: سید محمد عیناثی (ترجمه و توضیحات: سیدمحمود طاهری) ویژگیهای کتاب آداب النفس: از آنجا که موضوع این کتاب بر محور «اخلاق» است، لذا اخلاق و پایبندی به مکارم اخلاق، نقش محوری در زندگی انسانها دارد و تنها با پایبندی به اخلاق است که آدمی میتواند، هَوَس زیاده خواهِ خود را مهار کند و بر غریزههای سرکش خود، چیره شود و به خواستههای بیپایان نفسِ خود، تعادل بخشد. اینکه آیا اساساً آدمی می تواند خُلق و خوی خود را تغییر دهد یا خیر؟ نکته مهمی است که مصنّف در آغاز کتاب به آن میپردازد و با اشاره به سخنِ دو نفر از بزرگان این فنّ، یعنی «خواجه نصیرالدین طوسی» و «امام محمد غزالی» و همراه با استدلال، نتیجه میگیرد که خُلق و خوی آدمی، تغییرپذیر بوده و او میتواند از خُلق و خوی ناهنجار و ناشایست، به خُلق و خوی هنجار و شایسته، تغییر و تحوّل یابد. اثر پیش رو، در مباحث اخلاقیاش، کتابی متعادل بوده، نه آدمی را به سوی ریاضتهای طاقت فرسا و نفسگیر سوق میدهد، و نه آموزههایی کم مایه و سبک از مکارم اخلاقی ارائه میدهد؛ نه آدمی را به زهد مطلق نسبت به دنیا و مواهب آن فرامیخواند و دنیای او را از او میگیرد و او را یکسره به سوی آخرت میکشاند، و نه اهمیت آخرت و سرای ابدی را سبک میشمارد، و ساده از کنار آن میگذرد. بنابراین کتابی است که به تعادل فرامیخواند، و چشم اندازی از انسانِ اخلاقی متعادل را به تصویر میکشد. ...